Modular configurable dump box